Titre : | Ejercicio físico y enfermedades neuromusculares : Traducción 2016: texto original Febrero 2015 AFM-Téléthon |
Revue : | Repères |
Auteurs : | Schanen-Bergot MO, Auteur ; Féasson L, Validateur |
Type de document : | Publication AFM |
Editeur : | AFM-TELETHON, 2016 |
Collection : | Savoir & Comprendre, num. 12 |
Pages : | 12 p |
Langues: | Espagnol |
Résumé : |
Traduction en espagnol réalisée en 2016 du Repères Savoir & Comprendre "Exercice physique et maladies neuromusculaires" publié en Février 2015 en français.
La actividad física es un factoór esencial de salud y de bienestar. Armoniza el funcionamiento del organismo ejercitando las funciones motoras, cardíaca, respiratoria y metabólica. Contribuye a fortalecer la imagen de uno mismo, a combatir la ansiedad y el estrés... Considerada mucho tiempo contraproducente en las enfermedades neuromusculares por temor a agravar la enfermedad y a dañar más los músculos debilitados, sabemos actualmente que la actividad física está lejos de ser nociva. Los estudios que evalúan el ejercicio físico en diferentes enfermedades neuromusculares permiten entender mejor sus efectos en las diferentes funciones del organismo y especificar las precauciones a tomar, según la naturaleza de la afección. Numerosas actividades físicas, adaptadas o no, son posibles. Más y más personas que padecen una enfermedad neuromuscular las practican regular o puntualmente, en su tiempo de ocio o incluso en competiciones. Poco a poco, aprenden a integrar estas prácticas en su modo de vida. Una actitud prometedora para todos aquellos que todavía dudan en dar el paso. Texto original: AFM-Téléthon Traducción al español (2016): Leticia Robles Soneira (Traductora - Vigo) Revisión experta: Thais Pousada (Universidade da Coruña) Coordinación en España: para la Federación ASEM, Jean-Louis Bouvy ASEM Galicia (Vigo-España) www.asemgalicia.com Editada: en Barcelona por Federación ASEM 2017 ISSN: 2340-7824 Serie: Saber y entender. Informe |
Lien associé : |
Site Internet de la « Federación española de deportes de personas con discapacidad física » Site Internet de la Fédération Française Handisport Page Internet de la bibliothèque de ASEM GALICIA Site Internet de la "Federación ASEM" |
Voir aussi : |
Documents numériques (1)
Sc_R_97_2016_SaberYentender_informes_not68050 Adobe Acrobat PDF |