Résumé :
|
La notion d'interface sera ici considérée en tant que " dispositif permettant à une personne déficiente d'interagir avec son environnement ". En premier lieu, nous abordons ce qu'est, d'une façon générale, ce dispositif d'interaction que nous appelons " contrôle d'environnement ". Avant de détailler précisément tous ses champs d'actions, de l'audiovisuel au nouvelles technologies informatique, nous évoquerons le bénéfice rendu aux utilisateurs de contrôle d'environnement. Les différents types de contrôle d'environnement se déclinent actuellement en trois catégories : - Les télé thèses, - Les systèmes intégrés ( gestion du fauteuil et contrôle d'environnement), propriétaire ou universel, - Le système tout en un : l'easy rider. Nous nous attacherons à les définir ainsi qu'à préciser leurs nombreuses possibilités de prise en main : du simple contacteur au joystick adapté. Evaluer le besoin, proposer des solutions, essayer et adapter constitue un processus parfois long et éprouvant mais nécessaire à l'acquisition d'une nouvelle autonomie. Nous évoquons aussi l'avenir du contrôle d'environnement face à la continuelle évolution de la technologie. Dans un second temps, nous exposerons une application concrète en établissement ( Résidence La Forêt - AFM). Les différentes pathologies, leur stade d'évolution à l'accueil dans la structure sont présentées. L'environnement institutionnel, le logement et ses équipements domotisés dans lequel les résidents évoluent ainsi que les différents matériels audiovisuels couramment utilisés sont précisément décrit. Après la présentation des contrôles d'environnement et de leur contexte d'utilisation, la nécessaire personnalisation des contacteurs pour les résidents dont les capacités motrices sont extrêmement faible sera plus particulièrement abordée. La situation initiale d'une personne atteinte d'une maladie neuromusculaire, son évolution et celles des différentes adaptations successives répondant au maintien de l'autonomie souhaitée vient illustrer notre propos.
The concept of an interface will be considered here as "a device enabling an infirm person to interact with his/her environment". First, we will tackle in general terms what we mean by the interactive device known as "environmental control". Before going into detail about its scope for action - from audiovisual to new IT technologies - we will discuss the benefits of environmental control for users. Environmental control is currently broken down into three categories: - tele-systems; - integrated systems (wheelchair management and environmental control) that can be either proprietary or generic; - and the all-in-one system known as 'Easy Rider'. We will explain what they involve and set out the numerous possibilities for use: from a simple switch to an adapted joystick. Assessing needs, suggesting solutions, testing and then adapting them can be a long and arduous process, but it is necessary if patients are to gain greater autonomy. We will also discuss the future of environmental control in the light of continual technological progress. Second, we will present a concrete case study (Résidence La Forêt - AFM). We will present the various pathologies, their stage of progression and how they are treated on-site. We will also describe in detail the institutional environment, the accommodation and the automated equipment, as well as the audiovisual equipment that is frequently used. After presenting the environmental control and the context in which it is used, we will specifically tackle how it is necessary to personalise systems for residents whose motor capacity is extremely weak. We will illustrate our points by referring to the initial condition of a patient suffering from a neuromuscular disease, his/her progression and how equipment is gradually adapted so that they can maintain their desired level of autonomy.
|